Topic on User talk:Harakoni

Pila is called "pila" primarily because that is the name of the item in game. Name in game > All other factors. That is what people will look for, and that is whats correct for this circumstance even if it'd be wrong in the real world. This is why its the biosculpter pod and not biosculptor or biosculpture pod for example, and why Template: Sic exists. Secondly, just like frag grenades, and like the description says "This weapon represents a bundle of pila". It is plural "in-universe" even if its treated as a single item mechanically

As for general rules, the DFwiki example is mostly followed. Psycasts, weapons, titles are what they are because they're discussing classes of things with many things in them. There are likely things that break that rule though, some might have reason to (e.g. pila, frag grenades etc), some might not. If you have specific example you'd like addressed, let me know.