Occasionally, one or more members of a friendly faction will arrive, just passing through. They'll enter at one edge of the map and proceed across the map. They'll exit the map upon reaching another edge.
A drafted colonist can be directed to capture (arrest) one of the travelers. However, that entire faction will immediately turn hostile including any other travelers currently there, once the arresting colonist reaches the target.