Template talk:Quote/Italic, color, tilde, dash, inverted comas

First off, I don't understand that line in whatever language it is but certainly not English. Now, can we add more font enrichment to this template?