Difference between revisions of "Controls"

From RimWorld Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Marked this version for translation)
m
Line 1: Line 1:
<translate>
+
== <translate>Key-mappings</translate> ==  
== Key-mappings == <!--T:1-->
 
 
{| {{STDT}} style="width:100%; max-width:700px"
 
{| {{STDT}} style="width:100%; max-width:700px"
! colspan="2" width=700 | {{size|Movement|11}}
+
! colspan="2" width=700 | {{size|<translate>Movement</translate>|11}}
 
|-
 
|-
| width=200 | {{key|W}},{{key|&uarr;}} || width=500 |Forward
+
| width=200 | {{key|W}},{{key|&uarr;}} || width=500 |<translate>Forward</translate>
 
|-
 
|-
| {{key|S}},{{key|&darr;}} || Backward
+
| {{key|S}},{{key|&darr;}} || <translate>Backward</translate>
 
|-
 
|-
| {{key|A}},{{key|&larr;}} || Left  
+
| {{key|A}},{{key|&larr;}} || <translate>Left</translate>
 
|-
 
|-
| {{key|D}},{{key|&rarr;}} || Right
+
| {{key|D}},{{key|&rarr;}} || <translate>Right</translate>
 
|-
 
|-
| {{key|SHIFT}} + {{key|W}},{{key|S}},{{key|A}},{{key|D}} || Double Scroll Speed
+
| {{key|SHIFT}} + {{key|W}},{{key|S}},{{key|A}},{{key|D}} || <translate>Double Scroll Speed</translate>
 
|}
 
|}
  
<!--T:2-->
+
 
 
{| {{STDT}} style="width:100%; max-width:700px"
 
{| {{STDT}} style="width:100%; max-width:700px"
! colspan="2" width=700 | {{size|Camera|11}}
+
! colspan="2" width=700 | {{size|<translate>Camera</translate>|11}}
 
|-
 
|-
| {{key|G}},{{key|Page Dn}} || width=500 |Zoom In
+
| {{key|G}},{{key|Page Dn}} || width=500 |<translate>Zoom In</translate>
 
|-
 
|-
| {{key|T}},{{key|Page Up}} || Zoom Out
+
| {{key|T}},{{key|Page Up}} || <translate>Zoom Out</translate>
 
|}
 
|}
  
<!--T:3-->
 
 
{| {{STDT}} style="width:100%; max-width:700px"
 
{| {{STDT}} style="width:100%; max-width:700px"
! colspan="2"  width=700 | {{size|User Interface|11}}
+
! colspan="2"  width=700 | {{size|<translate>User Interface</translate>|11}}
 
|-
 
|-
| width=200 | {{key|Esc}} || width=500 | Closes any open dialogue or opens the Game Menu
+
| width=200 | {{key|Esc}} || width=500 | <translate>Closes any open dialogue or opens the Game Menu</translate>
 
|-
 
|-
| {{key|Space}} || Pauses and unpauses game
+
| {{key|Space}} || <translate>Pauses and unpauses game</translate>
 
|-
 
|-
| {{key|1}} || Normal speed
+
| {{key|1}} || <translate>Normal speed</translate>
 
|-
 
|-
| {{key|2}} || Fast speed
+
| {{key|2}} || <translate>Fast speed</translate>
 
|-
 
|-
| {{key|3}} || Super fast speed
+
| {{key|3}} || <translate>Super fast speed</translate>
 
|-
 
|-
| {{key|Q/E}} || Rotate objects
+
| {{key|Q/E}} || <translate>Rotate objects</translate>
 
|-
 
|-
| {{key|F11}} || Capture screenshot
+
| {{key|F11}} || <translate>Capture screenshot</translate>
 
|-
 
|-
| {{key|F12}} || Toggle on/off HUD elements
+
| {{key|F12}} || <translate>Toggle on/off HUD elements</translate>
 
|}
 
|}
</translate>
 

Revision as of 22:57, 13 December 2013

<translate>Key-mappings</translate>

<translate>Movement</translate>
W,&UARR; <translate>Forward</translate>
S,&DARR; <translate>Backward</translate>
A,&LARR; <translate>Left</translate>
D,&RARR; <translate>Right</translate>
⇧ Shift + W,S,A,D <translate>Double Scroll Speed</translate>


<translate>Camera</translate>
G,PAGE DN <translate>Zoom In</translate>
T,PAGE UP <translate>Zoom Out</translate>
<translate>User Interface</translate>
Esc <translate>Closes any open dialogue or opens the Game Menu</translate>
SPACE <translate>Pauses and unpauses game</translate>
1 <translate>Normal speed</translate>
2 <translate>Fast speed</translate>
3 <translate>Super fast speed</translate>
Q/E <translate>Rotate objects</translate>
F11 <translate>Capture screenshot</translate>
F12 <translate>Toggle on/off HUD elements</translate>