Difference between revisions of "Orders"

From RimWorld Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Marked this version for translation)
(TR FR)
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
<translate>
 
 
<!--T:24-->
 
<!--T:24-->
Most of orders are used to allot objects interaction for colonists.
+
La plupart des ordres permettent d'attribuer des interactions d'objets avec les colons.  
</translate>
 
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
| width=80px height=80px | [[File:Mine.png|link=Mine|<translate><!--T:5-->
 
| width=80px height=80px | [[File:Mine.png|link=Mine|<translate><!--T:5-->
Mine</translate>]]   
+
Miner</translate>]]   
 
| width=80px height=80px | [[File:Haul.png|link=Haul things|<translate><!--T:3-->
 
| width=80px height=80px | [[File:Haul.png|link=Haul things|<translate><!--T:3-->
Haul things</translate>]]  
+
Transporter</translate>]]  
 
| width=80px height=80px | [[File:CutPlants.png|link=Cut plants|<translate><!--T:1-->
 
| width=80px height=80px | [[File:CutPlants.png|link=Cut plants|<translate><!--T:1-->
Cut plants</translate>]]  
+
Couper des plantes</translate>]]  
 
| width=80px height=80px | [[File:HarvestPlants.png|link=Harvest plants|<translate><!--T:7-->
 
| width=80px height=80px | [[File:HarvestPlants.png|link=Harvest plants|<translate><!--T:7-->
Harvest plants</translate>]]  
+
Ramasser des plantes</translate>]]  
 
| width=80px height=80px | [[File:Hunt.png|link=Hunt|<translate><!--T:16-->
 
| width=80px height=80px | [[File:Hunt.png|link=Hunt|<translate><!--T:16-->
Hunt</translate>]]  
+
Chasser</translate>]]  
 
| width=80px height=80px | [[File:PlanOn.png|link=Plan|<translate><!--T:19-->
 
| width=80px height=80px | [[File:PlanOn.png|link=Plan|<translate><!--T:19-->
Plan</translate>]]  
+
Faire des plans de construction</translate>]]  
 
| width=80px height=80px | [[File:PlanOff.png|link=Plan|<translate><!--T:20-->
 
| width=80px height=80px | [[File:PlanOff.png|link=Plan|<translate><!--T:20-->
Remove plans</translate>]]  
+
Supprimer des plans de construction</translate>]]  
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
| <div><small>[[Mine|<translate><!--T:6-->
 
| <div><small>[[Mine|<translate><!--T:6-->

Revision as of 20:55, 18 July 2014

La plupart des ordres permettent d'attribuer des interactions d'objets avec les colons.

<translate> Miner</translate> <translate> Transporter</translate> <translate> Couper des plantes</translate> <translate> Ramasser des plantes</translate> <translate> Chasser</translate> <translate> Faire des plans de construction</translate> <translate> Supprimer des plans de construction</translate>


<translate>

Mine

Designate areas of rock or mineral to be mined out. </translate> <translate>

Haul things

Mark debris and other items to be hauled to dumping areas. Not needed for things like food or corpses, which are always haulable. </translate> <translate>

Cut plants

Mark plants to be cut and destroyed. The plant will be completely removed, and any food will be harvested. </translate> <translate>

Harvest plants

Mark plants to be harvested. Food will be harvested as possible from plant, but the plant itself will remain. </translate> <translate>

Hunt

Mark animals to be hunted by your hunters. </translate> <translate>

Plan

Place planning designations. These don't do anything except help you plan future expansions. </translate>


{{Template:TNTN|order|wide}} [[Category:<translate> Orders</translate>|*]] [[Category:<translate> Game mechanics</translate>]]